-
1 kill
He damn near killed his partner buckin’ barley. — Он, когда ссыпал зерно, чуть не до смерти замучил напарника. You want to kill him? — Ты что, сгубить его хочешь? An’ when we kill a pig we can smoke the bacon and the hams, and make sausage an’ all like that. — Заколем свинью, станем коптить сало и окорока, делать ветчину. Ever’ Sunday we’d kill a chicken or a rabbit. — На воскресенье зарежем куренка или кролика. I di’n’t know you’d get killed so easy. — Но я не знал, что тебя так легко убить. -
2 smoke house
коптильняI could build a smoke house like the one gran'pa had, an' when we kill a pig we can smoke the bacon and the hams, and make sausage an' all like that. (J. Steinbeck. Of Mice And Men)
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > smoke house
-
3 PK
1) Общая лексика: пируваткиназа, pyruvate kinase (pyruvate kinase), пируваткиназа (pyruvate kinase)2) Компьютерная техника: Property Key3) Медицина: фармакокинетика (Pharmacokinetics), фармакокинетический4) Спорт: Penalty Kick, Penalty King, Player Kill, Player Killer, Player Killing5) Военный термин: PeaceKeeper Missile, Peacekeeping, Potato King, Primary Key, Soviet (FSU) Light Machinegun, probability of kill6) Техника: parking, position keeper, programmable keyboard7) Шутливое выражение: Pig Kisser, Potato Klan, Psycho Kinesis8) Химия: P K9) Религия: Pastor's Kid, Preacher's Kid10) Грубое выражение: Piss Kop11) Кино: Pre Kindergarten12) Политика: Pakistan13) Сокращение: Civil aircraft marking (Indonesia), Kill Probability, Pakistan (NATO country code), park, pink, psychokinesis14) Театр: Poetic Kindness15) Вычислительная техника: Public Key (Verschluesselung)16) Офтальмология: сквозная кератопластика (penetrating keratoplasty), проникающая кератопластика17) Биохимия: Pyruvate Kinase18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (from Russian) пласт-коллектор (ПК)19) Образование: Perfect Kid20) Сетевые технологии: player killer (в онлайновых играх игрок, охотящийся на других игроков)21) Безопасность: Public Key22) Расширение файла: Packed bitmap font file (TeX DVI drivers)23) Имена и фамилии: Paul Kocher, Phillip Katz24) ООН: PeaceKeeper25) Общественная организация: Promise Keepers26) Должность: Preachers Kid, Professional Knowledge -
4 Pk
1) Общая лексика: пируваткиназа, pyruvate kinase (pyruvate kinase), пируваткиназа (pyruvate kinase)2) Компьютерная техника: Property Key3) Медицина: фармакокинетика (Pharmacokinetics), фармакокинетический4) Спорт: Penalty Kick, Penalty King, Player Kill, Player Killer, Player Killing5) Военный термин: PeaceKeeper Missile, Peacekeeping, Potato King, Primary Key, Soviet (FSU) Light Machinegun, probability of kill6) Техника: parking, position keeper, programmable keyboard7) Шутливое выражение: Pig Kisser, Potato Klan, Psycho Kinesis8) Химия: P K9) Религия: Pastor's Kid, Preacher's Kid10) Грубое выражение: Piss Kop11) Кино: Pre Kindergarten12) Политика: Pakistan13) Сокращение: Civil aircraft marking (Indonesia), Kill Probability, Pakistan (NATO country code), park, pink, psychokinesis14) Театр: Poetic Kindness15) Вычислительная техника: Public Key (Verschluesselung)16) Офтальмология: сквозная кератопластика (penetrating keratoplasty), проникающая кератопластика17) Биохимия: Pyruvate Kinase18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (from Russian) пласт-коллектор (ПК)19) Образование: Perfect Kid20) Сетевые технологии: player killer (в онлайновых играх игрок, охотящийся на других игроков)21) Безопасность: Public Key22) Расширение файла: Packed bitmap font file (TeX DVI drivers)23) Имена и фамилии: Paul Kocher, Phillip Katz24) ООН: PeaceKeeper25) Общественная организация: Promise Keepers26) Должность: Preachers Kid, Professional Knowledge -
5 pK
1) Общая лексика: пируваткиназа, pyruvate kinase (pyruvate kinase), пируваткиназа (pyruvate kinase)2) Компьютерная техника: Property Key3) Медицина: фармакокинетика (Pharmacokinetics), фармакокинетический4) Спорт: Penalty Kick, Penalty King, Player Kill, Player Killer, Player Killing5) Военный термин: PeaceKeeper Missile, Peacekeeping, Potato King, Primary Key, Soviet (FSU) Light Machinegun, probability of kill6) Техника: parking, position keeper, programmable keyboard7) Шутливое выражение: Pig Kisser, Potato Klan, Psycho Kinesis8) Химия: P K9) Религия: Pastor's Kid, Preacher's Kid10) Грубое выражение: Piss Kop11) Кино: Pre Kindergarten12) Политика: Pakistan13) Сокращение: Civil aircraft marking (Indonesia), Kill Probability, Pakistan (NATO country code), park, pink, psychokinesis14) Театр: Poetic Kindness15) Вычислительная техника: Public Key (Verschluesselung)16) Офтальмология: сквозная кератопластика (penetrating keratoplasty), проникающая кератопластика17) Биохимия: Pyruvate Kinase18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (from Russian) пласт-коллектор (ПК)19) Образование: Perfect Kid20) Сетевые технологии: player killer (в онлайновых играх игрок, охотящийся на других игроков)21) Безопасность: Public Key22) Расширение файла: Packed bitmap font file (TeX DVI drivers)23) Имена и фамилии: Paul Kocher, Phillip Katz24) ООН: PeaceKeeper25) Общественная организация: Promise Keepers26) Должность: Preachers Kid, Professional Knowledge -
6 pk
1) Общая лексика: пируваткиназа, pyruvate kinase (pyruvate kinase), пируваткиназа (pyruvate kinase)2) Компьютерная техника: Property Key3) Медицина: фармакокинетика (Pharmacokinetics), фармакокинетический4) Спорт: Penalty Kick, Penalty King, Player Kill, Player Killer, Player Killing5) Военный термин: PeaceKeeper Missile, Peacekeeping, Potato King, Primary Key, Soviet (FSU) Light Machinegun, probability of kill6) Техника: parking, position keeper, programmable keyboard7) Шутливое выражение: Pig Kisser, Potato Klan, Psycho Kinesis8) Химия: P K9) Религия: Pastor's Kid, Preacher's Kid10) Грубое выражение: Piss Kop11) Кино: Pre Kindergarten12) Политика: Pakistan13) Сокращение: Civil aircraft marking (Indonesia), Kill Probability, Pakistan (NATO country code), park, pink, psychokinesis14) Театр: Poetic Kindness15) Вычислительная техника: Public Key (Verschluesselung)16) Офтальмология: сквозная кератопластика (penetrating keratoplasty), проникающая кератопластика17) Биохимия: Pyruvate Kinase18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (from Russian) пласт-коллектор (ПК)19) Образование: Perfect Kid20) Сетевые технологии: player killer (в онлайновых играх игрок, охотящийся на других игроков)21) Безопасность: Public Key22) Расширение файла: Packed bitmap font file (TeX DVI drivers)23) Имена и фамилии: Paul Kocher, Phillip Katz24) ООН: PeaceKeeper25) Общественная организация: Promise Keepers26) Должность: Preachers Kid, Professional Knowledge -
7 system
1. система2. установка, устройство3. геол. формация4. план, расположениеacoustic back-up communications system — вспомогательная акустическая система связи (в системе управления подводным устьевым оборудованием)
acoustic back-up control system — акустическая вспомогательная система управления (подводным оборудованием)
acoustic emergency back-up control system — аварийная акустическая система управления (подводным оборудованием)
adaptive data recording system — самонастраивающаяся система регистрации данных (измерения параметров ветра, течений, волн и т. п.) на плавучей буровой платформе для определения её реакции на внешние воздействия
BOP function position indicator system — система индикации выполнения функций противовыбросовым оборудованием
BOP moonpool guidance system — направляющее устройство блока превенторов в буровой шахте бурового судна (служащее для спуска блока через буровую шахту без раскачивания)
bulk products weighting system — система измерения массы порошкообразных материалов (системы пневмотранспорта барита, бентонита, цемента)
continuous elevating and lowering system — система непрерывного подъёма и спуска (на самоподнимающейся платформе)
drilling information monitoring system — система сбора информации о бурении, система контроля параметров процесса бурения
dual BOP stack system — двухблочная система, состоящая из двух блоков превенторов и двух водоотделяющих колонн
emergency acoustic closing system — аварийная акустическая система закрытия (подводных противовыбросовых превенторов)
flexible bottom coring system — система бурения с отбором донного керна с использованием шлангокабеля (при геологоразведочных работах на море)
hydraulic fluid make-up system — система приготовления рабочей жидкости гидросистемы (для управления подводным оборудованием)
hydroacoustic position reference system — гидроакустическая система определения местоположения, гидроакустическая система ориентации
integral ( marine) riser system — система составной водоотделяющей колонны (секции которой изготовлены как одно целое с линиями глушения скважины и штуцерной)
multiwire electrohydraulic control system — электрогидравлическая система управления (подводным устьевым оборудованием)
PCT offshore test system — морская система опробования испытателем пласта, который управляется давлением (бурового раствора в затрубном пространстве)
pin and hole type jacking system — подъёмное устройство штыреоконного типа (на самоподнимающихся опорах)
pipe abandonment and recovery system — система оставления и подъёма труб (при укладке подводного трубопровода)
rack and pinion type jacking system — подъёмное устройство реечно-шестерённого типа (на самоподнимающейся платформе)
remote data acquisition and control system — система дистанционного сбора данных, контроля и управления
single stack and single riser drilling system — система для бурения с одним блоком превенторов и одной водоотделяющей колонной
submudline type completion system — система заканчивания морских скважин на твёрдом дне (с донной плитой, заглублённой в илистый грунт)
telescoping joint support system — устройство для подвески телескопической секции (водоотделяющей колонны)
tooth and pawl type jacking system — подъёмная система зубчато-балочного типа (у самоподнимающихся платформ)
underwater guide line system — система подводных направляющих канатов (связывающих подводное устье скважины с буровым судном или плавучим полупогружным буровым основанием и предназначенных для ориентированного спуска по ним оборудования и инструментов к подводному устью)
wet-type ocean floor completion system — система для заканчивания скважины на океанском дне (в водной среде)
* * *
1. система2. агрегат; устройство; устройство3. совокупность; семейство Фacoustic back-up communication system — вспомогательная акустическая система связи (в системе управления подводным устьевым оборудованием)
acoustic back-up control system — акустическая вспомогательная система управления (подводным оборудованием)
acoustic emergency back-up control system — аварийная акустическая система управления (подводным оборудованием)
blowout preventer cart system — тележка для перемещения блока противовыбросовых превенторов на буровом судне или плавучей буровой платформе (с целью подачи его к центру буровой шахты)
blowout preventer function position indicator system — система индикации выполнения функций противовыбросовым оборудованием
blowout preventer moonpool guidance system — направляющее устройство блока противовыбросовых превенторов в буровой шахте бурового судна (для спуска блока через буровую шахту без раскачивания)
cavity-filling water spray system — система орошения с насадками, установленными на трубках, смонтированных на корпусе шнекового исполнительного органа
combination chain and wire-rope mooring system — комбинированная цепно-канатная система якорного крепления
continuous elevating and lowering system — система непрерывного подъёма и спуска (самоподъёмного основания)
drilling information monitoring system — система сбора информации о бурении, система контроля параметров процесса бурения
dual blowout preventer stack system — двухблочная система, состоящая из двух блоков противовыбросовых превенторов и двух водоотделяющих колонн
electrohydraulic control system with different frequencies of pilot signals — электрогидравлическая система управления с разночастотными управляющими сигналами
electronic multiplex control system — электронная многофункциональная система управления (противовыбросовым оборудованием)
emergency acoustic closing system — аварийная акустическая система закрытия (подводных противовыбросовых превенторов)
flexible bottom coring system — система бурения с отбором донного керна с использованием шлангокабеля (при геологоразведок них работах на море)
hydraulic drill-pipe pick-up system — устройство с гидроприводом для подачи бурильных труб с козлов к устью скважины
hydraulic fluid make-up system — система приготовления рабочей жидкости гидросистемы (для управления подводным оборудованием)
hydraulic rotary head slide-out system — устройство с гидроприводом для отвода подвижного шпинделя в сторону от устья скважины
integral marine riser system — система составной водоотделяющей колонны (секции которой изготовлены как одно целое с линией глушения скважины и штуцерной линией)
integrated pile alignment system — устройство для центровки свай, размещаемое на свае
mooring system of drilling offshore platform — система якорного крепления морского бурового основания
pig injector and receiver valve system — шлюзовой затвор запуска и приёма скребков (для чистки трубопровода)
pin-and-hole type jacking system — подъёмное устройство штыреоконного типа (на самоподнимающихся опорах)
pipe abandonment and recovery system — система оставлеаия и подъёма труб (при укладке подводного трубопровода)
plain-type liner hanger system — простая подвеска колонны эксплуатационных труб (когда не требуется герметизация между подвеской и обсадными трубами)
program reliability information system for management — система обеспечения руководителей программы данными о надёжности
rack and pinion type jacking system — подъёмное устройство реечношестерённого типа (на самоподнимающейся платформе)
single stack and single riser drilling system — система для бурения с одним блоком противовыбросовых превенторов и одной водоотделяющей колонной
subsea blowout preventer stack control system — система управления подводным противовыбросовым оборудованием
system with component replacement — система с возможностью замены элементов;
telescoping joint support system — устройство для подвески телескопической секции (водоотделяющей платформы)
underwater guide line system — система подводных направляющих канатов (связывающих подводное устье скважины с буровым судном или плавучим полупогружным буровым основанием и предназначенных для ориентированного спуска по ним оборудования и инструментов к подводному устью)
* * *
система; план, расположение
* * *
- Dynamic Well Control System
- National Standard Reference Data System* * *• агрегат• план
См. также в других словарях:
if you would be happy for a week take a wife; if you would be happy for a month kill a pig; but if you would be happy all your life plant a garden — There are almost endless possibilities for variation on this theme, but marriage is generally included as one of the more ephemeral sources of content. a 1661 T. FULLER Worthies Wales 6 I say the Italian humor, who have a merry Proverb, Let him… … Proverbs new dictionary
Pig — Taxobox name = Pig image width = 250px image caption = A sow and her piglet. regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia subclassis = Theria infraclassis = Eutheria ordo = Artiodactyla familia = Suidae subfamilia = Suinae genus = Sus… … Wikipedia
pig — noun 1 animal ADJECTIVE ▪ domestic ▪ feral, wild ▪ suckling VERB + PIG ▪ breed ▪ … Collocations dictionary
kill — Pepehi ā make, ho omake, make, hana make. ♦ To kill a pig ceremonially, hulahula … English-Hawaiian dictionary
Kill Trend Suicide — Extended Play von Brutal Truth Veröffentlichung 1996 Label Relapse Records For … Deutsch Wikipedia
kill — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ clean, easy, quick ▪ fresh ▪ vultures sensing a fresh kill ▪ fish (AmE) … Collocations dictionary
Kill Me, Kiss Me — Infobox manhwa imagesize = 200 caption = Cover of Kill Me, Kiss Me volume 1 ko hangul = K2 케이투 romanized = Kei Tu genre = Humor = y Romance = y author = Lee Young you publisher = flagicon|KOR Daiwon C.I. publisher en = flagicon|USA Tokyopop… … Wikipedia
Kill from the Heart — Infobox Album | Name = Kill From The Heart Type = Album Artist = The Dicks Released = 1983 Producer = Spot Genre = Hardcore punk Label = SST Records Reviews = * Allmusic Rating|4.5|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:3bfoxqu5ldte… … Wikipedia
The Kill Point — Infobox Television bgcolour = #CCCCCC show name = The Kill Point caption = genre = Crime/Drama creator = developer = presenter = starring = Donnie Wahlberg Michael Hyatt John Leguizamo Tobin Bell Jeremy Davidson Leo Fitzpatrick Frank Grillo JD… … Wikipedia
Monster Pig — Jamison Stone poses with slain pig. The authenticity of the photo has been disputed. Monster Pig (or Pigzilla) was a controversial 2007 story that initially ran in the news media as a report (and a series of accompanying photographs) of an eleven … Wikipedia
The Pig King — is an Italian literary fairy tale written by Giovanni Francesco Straparola in his The Facetious Nights of Straparola . [ Giovanni Francesco Straparola, The Facetious Nights of Straparola , [http://www.surlalunefairytales.com/facetiousnights/night2… … Wikipedia
